see the writing on the wall

Translations
voir les signes avant-coureurs
Definitions
To recognize signs or indications that something bad or inevitable is going to happen, often before it becomes obvious to others.